czwartek, 2 lipca 2015

FIN DE CURSO

Studio Tańca Hola Flamenco rozpoczęło swoją działalność 4 lata temu i nieustannie stara się rozwijać. Ten "rok szkolny" był dla nas naprawdę niesamowity..
Hola Flamenco zaprosiło niezwykłych, hiszpańskich artystów, którzy poprowadzili warsztaty, a także zaprezentowali swoje umiejętności na pokazach w Katowicach. Po raz pierwszy też wyjechałyśmy w dużej grupie do Sewilli, aby tam wziąć udział w lekcjach tańca flamenco a także by podziwiać Ferie de Abril.
Taki rok, obfitujący w nowości, musiał się zakończyć w spektakularny sposób..
Poniżej zdjęcia z Fin de Curso.
Hola Flamenco zorganizowało końcowy pokaz w Strefie Centralnej w Katowicach.
Cieszymy się, że w ciągu tych lat Agnieszce "Inez" Malickiej udało się zbudować tak fantastyczną społeczność wokół Studia Tańca Hola Flamenco!
Agnieszko, dziękujemy Ci za poświęcony czas, wysiłek, nieprzespane noce.. życzymy, aby nigdy nie zabrakło Ci tej niezwykłej energii!



Cieszymy się też z gościnnego występu zespołu tańca irlandzkiego Glendalough.
https://www.facebook.com/glendalough.poland

Dance Studio Hola Flamenco started its activity 4 years ago and continuously try to develop. This "school year" was for us really incredible..
Hola Flamenco invited amazing spanish artists who led workshop and had performance in Katowice. Also first time we went in a big group to Sevilla - to take dance classes and to admire Feria de Abril.
Such year which to abounded in novelty had to end in spectacularly way..
Below photos from Fin de Curso.
Hola Flamenco organized final show in Strefa Centralna in Katowice. We are happy that through those years Agnieszka "Inez" Malicka was able to build such amazing community around Dance Studio Hola Flamenco!
Agnieszka, we would like to thank you for devoted time and efforts! We wish you to never lose your amazing energy!

piątek, 26 czerwca 2015

Gliwicka 8 Art Noc z Hola Flamenco

Kilka zdjęć z wyjazdowych warsztatów flamenco. Hola Flamenco, na zaproszenie Studia Tańca i Ruchu Copa Cabana poprowadziła warsztaty w Gliwicach.http://www.copa-cabana.pl/
Few photos from away flamenco workshop.
Hola Flamenco, on invitation of Dance and Movement Studio Copa Cabana, led workshop in Gliwice.
http://www.copa-cabana.pl/

Czekamy na nowe zaproszenia.. We wait for new invitation..

niedziela, 21 czerwca 2015

Rosa Olympia Estrella w Hola Flamenco


Kochamy Rosę i..prawdopodobnie Rosa kocha też nas - kilka zdjęć z czerwcowych warsztatów z Rosą Olympia Estrellą w Hola Flamenco.
We love Rosa and.. probably Rosa loves us - few photos from June workshop with Rosa Olympia Estrella in Hola Flamenco.
fot.Inez

wtorek, 12 maja 2015

Juan Polvillo y Morenito de Triana y El Cheito

Kilka zdjęć z koncertu i warsztatów z Juanem Polvillo. Jak zwykle był to cudowny czas spędzony z niezwykłym trio!
Few photos from concert and workshop with Juan Polvillo. As usually it was wonderful time with amazing trio!
Tym razem istniała możliwość nauki nie tylko tańca, ale także nauki śpiewu flamenco oraz nauki gry na cajónach! Cheito okazał się być fantastycznym nauczycielem, więc to pewnie nie jest ostatni raz, kiedy poprowadził warsztaty w Hola Flamenco.
This time it was possibility not only to learn flamenco dance but also to take flamenco singing lesson and learn to play on cajóns! Cheito was a wonderful teacher so probably it wasn't the last time when he leads  workshop in Hola Flamenco.
Cajony zapewnił Pajor Cajon z Krakowa - dziękujemy za wypożyczenie cajonów na nasze warsztaty.
Cajóns were provided by Pajor Cajon from Cracow - we would like to thank for hire cajons on our workshop.
https://www.facebook.com/pajorcajon?fref=photo
Juan Polvillo
El Cheito, Morenito de Triana i Juan Polvillo na scenie Kinoteatru Rialto.
 El Cheito, Morenito de Triana and Juan Polvillo on stage Kinoteatr Rialto
El Cheito i Morenito de Triana
fot.Inez

niedziela, 3 maja 2015

Feria de Abril fashion


Oczywiście.. czerwony i czarny zawsze jest bezpiecznie założyć na Ferie, ale jak łatwo zauważyć sukienki flamenco są nie tylko białe w czerwone kropki..
Of course.. black and red are always safely to wear on Feria but it easy to notice that flamenco dresses are not only white with red dotted..







fot.Martita