FLAMENCO experience 6 w Katowicach

Po krótkiej przerwie wracamy do garażu, do najlepszego garażu w mieście - Old Timers Garage, a na scenie będziemy mieli przyjemność podziwiać grupę sześciu niezwykłych artystów:

Morenito de Triana - gitar

Tomáš Liška - kontrabas

Václav Greif - piano

Nikola Zaric - akordeon

Michael Caba - instrumenty perkusyjne

Virginia Delgado - taniec

Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć koncert w dniu 3 czerwca o godzinie 20, a dzień później w Szkole Tańca Hola Flamenco rozpoczną się warsztaty z Virginia Delgado z towarzyszeniem gitary.

After short break we are going back in Garage, to the best garage in the city - Old Timers Garage and on stage we will have the pleasure to admire the group of six amazing artists:

Morenito de Triana - Gitar

Tomáš Liška - Double Bass

Václav Greif - Piano

Nikola Zaric - Accordion

Michael Cába - Drums & Percussion

Virginia Delgado - Dance

We can't wait to see the concerts on the 3rd of June at 8 pm, and day after in Hola Flamenco Dance Studio it will start the flamenco workshop with Virginia Delgado 

with the guitar accompaniment.

Więcej informacji o koncercie i warsztatach na stronie szkoły tańca/ more informations about the concert and flamenco workshop on the website of the dance studio
http://holaflamenco.pl/aktualnie/flamenco-experience-sextet-koncert-3-czerwca-2016-
Old Timers Garage
http://old-timers.pl/repertuar/914-flamenco-experience-sextet.html

Malandanza

Wszystkie koty tańczą flamenco

Nasza Madzita wspomogła tańcem organizacje "Pokochaj i przygarnij. Zwierzęta do adopcji - Gliwice i okolice. https://www.facebook.com/pokochajiprzygarnij
Madzita wystąpiła z krótkim występem na charytatywnej imprezie, której głównym tematem była Hiszpania.
Our Madzita has supported organization which helps homeless cats to find new home.
She gave short performance on charity event which has main topic was Spain.

powyżej zdjęcia: Studia Fotografii Foto-S

 Oczywiście na kocia akcje nie została oddelegowana osoba przypadkowa.. :)
Of course...on catty event we did not send a random person..

zdjęcia  "Pokochaj i przygarnij"

FIN DE CURSO

Studio Tańca Hola Flamenco rozpoczęło swoją działalność 4 lata temu i nieustannie stara się rozwijać. Ten "rok szkolny" był dla nas naprawdę niesamowity..
Hola Flamenco zaprosiło niezwykłych, hiszpańskich artystów, którzy poprowadzili warsztaty, a także zaprezentowali swoje umiejętności na pokazach w Katowicach. Po raz pierwszy też wyjechałyśmy w dużej grupie do Sewilli, aby tam wziąć udział w lekcjach tańca flamenco a także by podziwiać Ferie de Abril.
Taki rok, obfitujący w nowości, musiał się zakończyć w spektakularny sposób..
Poniżej zdjęcia z Fin de Curso.

Hola Flamenco zorganizowało końcowy pokaz w Strefie Centralnej w Katowicach.

Cieszymy się, że w ciągu tych lat Agnieszce "Inez" Malickiej udało się zbudować tak fantastyczną społeczność wokół Studia Tańca Hola Flamenco!

Agnieszko, dziękujemy Ci za poświęcony czas, wysiłek, nieprzespane noce.. życzymy, aby nigdy nie zabrakło Ci tej niezwykłej energii!

Cieszymy się też z gościnnego występu zespołu tańca irlandzkiego Glendalough.
https://www.facebook.com/glendalough.poland

Dance Studio Hola Flamenco started its activity 4 years ago and continuously try to develop. This "school year" was for us really incredible..
Hola Flamenco invited amazing spanish artists who led workshop and had performance in Katowice. Also first time we went in a big group to Sevilla - to take dance classes and to admire Feria de Abril.
Such year which to abounded in novelty had to end in spectacularly way..
Below photos from Fin de Curso.
Hola Flamenco organized final show in Strefa Centralna in Katowice. We are happy that through those years Agnieszka "Inez" Malicka was able to build such amazing community around Dance Studio Hola Flamenco!
Agnieszka, we would like to thank you for devoted time and efforts! We wish you to never lose your amazing energy!

Juan Polvillo y Morenito de Triana y El Cheito

Kilka zdjęć z koncertu i warsztatów z Juanem Polvillo. Jak zwykle był to cudowny czas spędzony z niezwykłym trio!
Few photos from concert and workshop with Juan Polvillo. As usually it was wonderful time with amazing trio!

Tym razem istniała możliwość nauki nie tylko tańca, ale także nauki śpiewu flamenco oraz nauki gry na cajónach! Cheito okazał się być fantastycznym nauczycielem, więc to pewnie nie jest ostatni raz, kiedy poprowadził warsztaty w Hola Flamenco.
This time it was possibility not only to learn flamenco dance but also to take flamenco singing lesson and learn to play on cajóns! Cheito was a wonderful teacher so probably it wasn't the last time when he leads  workshop in Hola Flamenco.

Cajony zapewnił Pajor Cajon z Krakowa - dziękujemy za wypożyczenie cajonów na nasze warsztaty.
Cajóns were provided by Pajor Cajon from Cracow - we would like to thank for hire cajons on our workshop.
https://www.facebook.com/pajorcajon?fref=photo

Juan Polvillo

El Cheito, Morenito de Triana i Juan Polvillo na scenie Kinoteatru Rialto.
 El Cheito, Morenito de Triana and Juan Polvillo on stage Kinoteatr Rialto

El Cheito i Morenito de Triana
fot.Inez

Malandanza w kinie

Malandanza podczas krótkiego występu w kinie Światowid w trakcie 
Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych..  na dużym ekranie oraz na scenie:)
Malandanza on short performance in Światowid cinema during the International Festival of Film Producers......on big screen and on scene:)

Malandanza z reżyserami Xavierem Bermúdezem i Manane Rodríguez oraz z kierownikiem kina - Adamem Pazerą.
Malandanza with directors; movie directors - Xavier Bermúdez, Manane Rodríguez and cinema director -Adam Pazera.

Jak zawsze polecamy wizytę w kinie Światowid. Nie bójcie się!:)
As usually we recommended visit in the Światowid cinema. Don't be scared! :)

a na deser..."kino krótkich filmów"

(fot. Martita)

Concert in Oldtimers Garage - photos

 zdjęcia z koncertu/ photos from concert - Olga Dudek

 

.. i po koncercie/ and "afterparty"  - photos Krzysiek Jedliczka

 Chciałybyśmy podziękować Juanowi Polvillo i Compania Flamenca za wspaniały koncert i niesamowite warsztaty flamenco, oczywiście, w Hola Flamenco. Również chcemy podziękować Adamowi i jego ekipie z Oldtimers Garage za goszczenie flamenco...ponownie:) Dziękujemy także wszystkim, którzy pomogli nam zrealizować występ..po raz kolejny!

Mam nadzieje, że wszyscy spotkamy się znów ..wkrótce!

We would like to thank Juan Polvillo and Compania Flamenca for wonderful show and amazing dance workshop in Hola Flamenco-dance studio. Also we want to thank Adam and his team form Oldtimers Garage for hosting flamenco..again:)
And we want to thank everyone who helped us to realized this event..once more! I hope that we meet all soon again!

Juan Polvillo - Central European Tour 2014

World class flamenco again in Katowice!!!
Juan Polvillo with Compania Flamenca will perform on 28th of May in Oldtimers Garage  - only one concert in Poland!
This year Juan Polvillo is going to show us a new spectacle within the tour "Alma Flamenca" and he will perform with bigger ensemble!
We will be able to admire on scene:
Juan Polvillo - dance
Morenito de Triana- gitara
Jana Drdacka- dance
Chabuca-singing
El Cheito- singing
http://www.old-timers.pl/repertuar/647-juan-polvillo.html

Expect performance you can also attend in flamenco workshop with Juan Polvillo in dance school - Hola Flamenco! 
More details about workshop soon on
dance school website
http://www.holaflamenco.pl/

Światowej klasy flamenco ponownie w Katowicach!!! Juan Polvillo w towarzystwie Compania Flamenca wystąpi w dniu 28 maja w Oldtimers Garage - tylko jeden koncert w Polsce!
W tym roku Juan Polvillo pokaże nam nowy spektakl w ramach trasy koncertowej "Alma Flamenca" oraz wystąpi z większym zespołem!
Będziemy mogli podziwiać na scenie
Juan Polvillo- taniec 
Morenito de Triana-gitara
Jana Drdacka-taniec
Chabuca-śpiew
El Cheito-śpiew 
http://www.old-timers.pl/repertuar/647-juan-polvillo.html 

Poza speklaklem można również wziąć udział w warsztatach tańca flamenco z Juanem Polvillo w szkole tańca Hola Flamenco!
Więcej szczegółów o warsztatach wkrótce na stronie szkoły tańca
http://www.holaflamenco.pl/ 

Olsztyn Jurajski / Jurassic Olsztyn

Malandanza została zaproszony na turniej szachowy w Olsztynie Jurajski.
Malandanza was invited on the chess tournament in Olsztyn Jurajski.

 

Tym razem nasz występ był długi, podzielony na dwie części i w naszym programie pojawił się nowy taniec.. i nowe stroje!
This time we had long performance divided on two parts and we showed some new dance in our program..and new outfits!

 

 

Chciałybyśmy podziękować Daniowi za te piękne zdjęcia i za opiekę nad naszą.. "sceną" :)
We would like to thanks Danio for such lovely photos and for taking care of our.."stage":)
fot. Danio