Hiszpańskie wakacje

 Kilka zdjęć z wakacji w Hiszpanii oraz z Romería de El Rocío - procesji ku czci Matki Boskiej z El Rocio. Oczywiście wakacje były połączone z warsztatami flamenco:)

 Few photos from holiday in Spain and The Romería de El Rocío - a procession in honor of the Virgin of El Rocío. Of course holidays was combined with flamenco workshop in Seville:)

fot. Inez

Concert in Oldtimers Garage - photos

 zdjęcia z koncertu/ photos from concert - Olga Dudek

 

.. i po koncercie/ and "afterparty"  - photos Krzysiek Jedliczka

 Chciałybyśmy podziękować Juanowi Polvillo i Compania Flamenca za wspaniały koncert i niesamowite warsztaty flamenco, oczywiście, w Hola Flamenco. Również chcemy podziękować Adamowi i jego ekipie z Oldtimers Garage za goszczenie flamenco...ponownie:) Dziękujemy także wszystkim, którzy pomogli nam zrealizować występ..po raz kolejny!

Mam nadzieje, że wszyscy spotkamy się znów ..wkrótce!

We would like to thank Juan Polvillo and Compania Flamenca for wonderful show and amazing dance workshop in Hola Flamenco-dance studio. Also we want to thank Adam and his team form Oldtimers Garage for hosting flamenco..again:)
And we want to thank everyone who helped us to realized this event..once more! I hope that we meet all soon again!

Workshop/warsztaty - Juan Polvillo

 Chciałybyśmy podziękować Oldze Dudek za to że z nami była i za te cudowne zdjęcia 
z warsztatów!

We would like to thank Olga Dudek for being with us and lovely photos from dance workshop!

Juan w gazecie..

a w środę w garażu! Nie możemy się doczekać!
Juan in newspaper..and on Wednesday in garage!
We can't wait!

Juan Polvillo - Central European Tour 2014

World class flamenco again in Katowice!!!
Juan Polvillo with Compania Flamenca will perform on 28th of May in Oldtimers Garage  - only one concert in Poland!
This year Juan Polvillo is going to show us a new spectacle within the tour "Alma Flamenca" and he will perform with bigger ensemble!
We will be able to admire on scene:
Juan Polvillo - dance
Morenito de Triana- gitara
Jana Drdacka- dance
Chabuca-singing
El Cheito- singing
http://www.old-timers.pl/repertuar/647-juan-polvillo.html

Expect performance you can also attend in flamenco workshop with Juan Polvillo in dance school - Hola Flamenco! 
More details about workshop soon on
dance school website
http://www.holaflamenco.pl/

Światowej klasy flamenco ponownie w Katowicach!!! Juan Polvillo w towarzystwie Compania Flamenca wystąpi w dniu 28 maja w Oldtimers Garage - tylko jeden koncert w Polsce!
W tym roku Juan Polvillo pokaże nam nowy spektakl w ramach trasy koncertowej "Alma Flamenca" oraz wystąpi z większym zespołem!
Będziemy mogli podziwiać na scenie
Juan Polvillo- taniec 
Morenito de Triana-gitara
Jana Drdacka-taniec
Chabuca-śpiew
El Cheito-śpiew 
http://www.old-timers.pl/repertuar/647-juan-polvillo.html 

Poza speklaklem można również wziąć udział w warsztatach tańca flamenco z Juanem Polvillo w szkole tańca Hola Flamenco!
Więcej szczegółów o warsztatach wkrótce na stronie szkoły tańca
http://www.holaflamenco.pl/ 

Wesołych Świąt!

życzy Malandanza i Hola Flamenco!

Wiosenne Inspiracje

W ramach Wiosennych Inspiracji organizowanych przez Siemianowickie Centrum Kultury instruktorka tańca z szkoły Hola Flamenco poprowadzi zajęcia 4 kwietnia o godzinie 19.00.

Wiosenne Inspiracje to cykl warsztatów artystyczno-rozwojowych, zakończonych tradycyjnym Kiermaszem Różności w Parku Tradycji.

W imieniu zaprzyjaźnionego Centrum Kultury polecamy również inne zajęcia, a zaplanowano aż 17 różnych warsztatów. Zapraszamy!

więcej informacji

http://www.siemck.pl/program-inspiracje