Wkrótce w naszym ulubionym garażu odbędzie się koncert Dikandy.
W ich muzyce słychać wpływy orientalne, muzykę z Bałkanów oraz klimaty cygańskie..dlatego Malandanza wybiera się na koncert..:)
Środa, 12.02.2014 w Oldtimers Garage, Katowice
Godzina 20.00
Soon in our favourite garage will be a concert of Dikanda.
In their music you can hear oriental influence, music from Balkan and a little bit of gipsy music..that's why Malandanza is going to attend ..:)
Wednesday, 12.02.2014 in Oldtimers Garage, Katowice
Time 8 pm
Gorąco polecam film dokumentalny Wima Wenders "Pina -tańczcie, tańczcie, inaczej jesteśmy zgubieni". Przepiękny film o tańcu i niezwykłej choreograf -Pinie Bausch.
I can highly recommended documentary movie "Pina - Dance, Dance Otherwise We Are Lost" directed by Wim Wenders. Fascinating movie about dance and amazing choreographer Pina Bausch.
Unusually opportunity to learn flamenco from amazing dancer from Seville (Juan Polvillo) with guitar's accompainment (Morenito de Triana). Classes will take place in dance school in center of Katowice - Hola Flamenco.
Classes will be devided on two levels - beginners and middle advanced (palo:tangos)
and second level - middle advanced (palo: solea).
Schedule (28-29 November 2013):
5.00pm - 7.00pm (palo: tangos)
7.15pm - 9.15pm (palo: solea)
Contact:inez@holaflamenco.pl
More info about school on http://www.holaflamenco.pl/
or about Juan Polvillo on http://www.escuelaflamenca.com
Niezwykła możliwość nauki tańca flamenco od wspaniałego tancerza z Sewilli (Juana Polvillo) przy akompaniamencie gitary (Morenito de Triana). Zajęcia odbędą się w szkole tańca w centrum Katowic - Hola Flamenco. Kurs będzie podzielony na dwa poziomy - poczatkujący i średniozaawansowany (palo: tangos) oraz średniozaawansowy (palo:solea).
Plan zajęć (28-29 listopada 2013):
17.00 -19.00 (palo: tangos)
19.15 -21.15 (palo: solea)
Kontakt: inez@holaflamenco.pl
Więcej informacji o szkole na http://www.holaflamenco.pl/
a o Juanie Polvillo na http://www.escuelaflamenca.com
Malandanza została zaproszony na turniej szachowy w Olsztynie Jurajski.
Malandanza was invited on the chess tournament in Olsztyn Jurajski.
Tym razem nasz występ był długi, podzielony na dwie części i w naszym programie pojawił się nowy taniec.. i nowe stroje!
This time we had long performance divided on two parts and we showed some new dance in our program..and new outfits!
Chciałybyśmy podziękować Daniowi za te piękne zdjęcia i za opiekę nad naszą.. "sceną" :)
We would like to thanks Danio for such lovely photos and for taking care of our.."stage":)
fot. Danio
To był miły wieczór - wspólne świętowanie zakończenia roku szkolnego w Hola Flamenco. Pyszne tapas i wino .. i flamenco .. nie trzeba nam nic więcej!
It was a nice evening - common celebration of the end of the school year in Hola Flamenco. Delicious tapas and wine.. and flamenco.. we don't need nothing more!
fot.Martita
Zapowiadał się bardzo miły wieczór w urokliwej scenerii..
niestety impreza została zakłócona przez grupę ludzi o dość ograniczonych poglądach niebędących fanami kultury romskiej.
It should be a very nice evening in lovely scenery...
unfortunately event was disturbed by a group of narrow-minded people who were not fans of roma people culture.
W tych okolicznościach zespół Forte Roma zrezygnował z występu. Szkoda, bo liczyłyśmy na to, że zobaczymy ich koncert. Mamy nadzieję, że następny razem uda się zobaczyć ich show.
In those circumstances Forte Rome resigned of performace. That's a pity because we counted to see their concert. We hope to see their show next time.
fot.Martita
