wtorek, 14 maja 2013

Warsztaty / workshop Juan Polvillo w / in Katowice

Z prawdziwą radością informuję, że w dniach 21-22 maja br. będziemy gościć hiszpańskiego tancerza Juana Polvillo z Sewilli, laureata wielu prestiżowych nagród, światowej klasy artystę współpracującego z wieloma słynnymi postaciami świata flamenco, m.in. z Carlosem Saurą w filmie "Sevillanas".
Zajęcia (z towarzyszeniem znakomitego gitarzysty Morenito de Triana) odbywać się będą w dniach 21-22 maja br. w podziale na dwie grupy o różnym stopniu zaawansowania.
PLAN ZAJĘĆ:
Grupa początkująca-średniozaawansowana:
 17.00 -19.00 (palo: tientos-tangos)
 Grupa średniozaawansowana:
 19.15 -21.15 (palo: alegria).
 Koszt: 1 grupa (4 godziny - 2 godziny x 2 dni) - 420 zł.

Osoby zainteresowane wzięciem udziału w warsztatach proszone są o potwierdzenie swojego uczestnictwa na adres: inez@holaflamenco.pl i dokonanie wpłaty na konto (z dopiskiem: imię i nazwisko kursanta, wybrane palo) lub osobiście w siedzibie HOLA FLAMENCO.

poniedziałek, 6 maja 2013

Flamenco Tour 2013 – Juan Polvillo in Katowice!!!

Jedyny w Polsce koncert w ramach trasy „Asi lo siento yo” z udziałem Juana Polvillo z Sewilli, najwyższej klasy tancerza flamenco, laureata wielu prestiżowych nagród, który ma na swoim koncie również współpracę z Carlosem Saurą na planie filmu "Sevillanas". Juan Polvillo posiada ogromne doświadczenie sceniczne, a jego nieposkromiona energia oraz pasja, z jaką tańczy sprawiają, że obcowanie ze sztuką flamenco staje się niezapomnianym przeżyciem. Koncert z towarzyszeniem dwóch innych znakomitych artystów - gitarzysty Morenito de Triana oraz śpiewaka El Cheito. O tym, jak fascynujące może być flamenco będą mieli Państwo możliwość przekonać się 23 maja w Old Timers Garage w Katowicach. Wyjątkowa okazja do zobaczenia mistrzów flamenco w Polsce!

Wystąpią:
Juan Polvillo– taniec
El Cheito- śpiew
Morenito de Triana- gitara
bilety:
http://www.old-timers.pl/repertuar/513-juan-polvillo.html

Chcemy podziękować naszym sponsorom!
We would like to thank our sponsors!
ñ centro de español
Centrum Języka Hiszpańskiego
ul. Staromiejska 12/2
40-013 Katowice

http://www.old-timers.pl/

Teatr & Klub muzyczny Old Timers Garage
ul. Gen. Jankego 132
40-613, Katowice

Sevilla

Tym razem kilka z nas spędziło parę dni w Sewilli podczas trwania Ferii de Abril.
Dziewczyny podzieliły swój czas pomiędzy lekcjami tańca flamenco a oglądaniem koncertów i pokazów tańca flamenco.
 This time a few of us have spent few days in Seville during the Feria de Abril. Girls have divided their time between flamenco lessons and watching concerts and flamenco dance performances.


Wróciły do domu wypoczęte, opalone i pełne wspaniałych wrażeń z kolorowej fiesty!
They went back to home rested, suntanned and full of wonderful impressions from colorful fiesta!
fot. Inez & Magda

piątek, 15 marca 2013

w kinie / in cinema Światowid

Kilka zdjęć z krótkiego występu w kinie w ramach Przeglądu Kina Hiszpańskiego. Tym razem dziewczyny zatańczyły sevillianas i pięknego tientosa.
Few photos from short performance in cinema within the framework of Spanish Movie Festival. This time girls danced sevillanas and lovely tientos.

Malandanza z kierownikiem kina Światowid - Adamem Pazerą.
Malandanza with the head of the cinema "Światowid" - Adam Pazera.

fot. Martita

Malandanza zaprasza do współpracy - oferujemy występy w ramach wydarzeń artystycznych i kulturalnych, a także przy okazji uroczystości prywatnych, takich jak wesela czy rocznice.
Malandanza invite you to cooperation - we offer performances within framework of artistic and cultural happenings and also by the way private events like weddings or anniversaries.

środa, 6 marca 2013

NIECH TA NOC NIGDY SIĘ NIE KOŃCZY (La noche que no acaba)

Tydzień kina hiszpańskiego w kinie "Światowid" już wkrotce... tak jak w roku ubiegłym Malandanza przygotowuje krótki występ przed projekcją filmu. Więcej szczegółów na stronie kina.
http://www.swiatowid.katowice.pl/index.php?id=13_tydzien_kina_hiszpanskiego#05

Spanish Film Review in cinema "Światowid" in Katowice is coming soon..
as in a last year Malandanza is going to prepare short performance before showing the movie.
More about review on cinemas website.

http://www.swiatowid.katowice.pl/index.php?id=13_tydzien_kina_hiszpanskiego#05